Услуги бюро переводов

Срочный перевод
Нотариальный перевод
Юридический перевод
Экономический перевод
Tехнический перевод
Mедицинский перевод
Тарифы бюро переводов
Расчет стоимости перевода
Портфолио бюро abc
Бюро переводов

Глоссарий


Рассказать друзьям
 
Логин:
Пароль:

(что это)
Клиенты бюро abc
BRAAS \ Аптечная сеть 36,6 \ РОСНО \ Jones Lang LaSalle | ФБК \ Адвокатское бюро "Коренной и партнеры" \ Клуб Топ-менеджеров «4CIO»\  1-й канал \ Страховая компания «Ника» \ Авант Развитие \ ООО Авеню Риэлти \ Адвокатское бюро «Плешаков, Ушкалов и партнеры» \ Академия Народного Хозяйства \ ЗАО «Универсал ТрансГрупп» \ ООО «Магазин Готового Бизнеса - Делошоп» \ Студия архитектуры и дизайна ООО «Alter ego» \ ЗАО Белые Ветры \ ООО «Анда» \ Бин-системы \ ЗАО Биокад \ ООО БиСиКэпитал \ ООО Блоккомтранс \ ТД Бристоль \ ООО «Катапульта Продакшн» \ Туристическое агентство Винд Старс \ Военно-страховая компания \ ООО «Компания Полярное Сияние» \ Журнал «Гаражка.РУ» ) \ ООО «Гильдия Перевозчиков» \ Журнал «ГРАНД» \ ООО «М Бизнес Сервис» \ Группа Компаний Крона \ Компания Грюненталь \ Инвестиционно-строительная компания КПД-2  \ Общероссийская общественная организация «Деловая Россия»  \ ООО «Дёркен» \ Компания «Пента Силикон» \ Найк \ Транспортная компания «Комфорт и безопасность» \ ГК «Терекс» \ Дробильно-Сортировочный Завод \ Дом Меда \ Совкомбанк \ ООО «Юнит клаб»  \ Группа «Разгуляй»  \ Морган энд Стаут \ УралСиб Лизинг \ ООО «Офиспроект»ООО «Коа-Газ» \ Ямаха Мотор Сис \ Компания Точка Опоры \ ГК ОПИН \ООО “Авиационный Чартерный Сервис” \ Холдинг «Марта» \ ООО "Фёст Дейта СНГ" \ Центр Развития Дизайн \ ООО Стертил Рус \ ЗАО «ОБОРОНПРОДКОМПЛЕКТ» \ Театр Владимира Назарова \ ОАО КХ «Электрозавод» \ Осташковский Кожевенный Завод \ ЗАО «Совмортранс» \ Управляющая компания ФРАМ \ Компания «Мобильные Инновации» \ Федеральная служба страхового надзора \ ЗАО "Скай Линк" \ ООО «Сименс» \ ЗАО "Метсо автоматизация" \ Сальфра С. А. \ ООО «Алар-2» \ ОАО "Кунгур-Менеджмент"



Перевод отчета об оценке рыночной стоимости недвижимости

Образец отчета об оценке рыночной стоимости недвижимости, перевод с русского языка на английский язык, общий объем перевода 42 страницы


Перевод отчета выполнен переводчиками московского бюро переводов "abc"


3.1.1    Основание проведения оценки.
Основанием проведения оценки является договор XXXXX между Заказчиком – XXX и Оценщиком – YYY.
3.1.2    Дата проведения оценки.
Датой проведения оценки является XXX. Все расчеты выполнены на дату проведения оценки.
3.1.3    Цель и назначение оценки.
Определение рыночной стоимости для предоставления объективной ценовой информации, необходимой для принятия внутренних управленческих решений.

3.1.4    Вид стоимости объекта оценки.
Видом определяемой стоимости является рыночная стоимость.
В ст. 3 Федерального Закона «Об оценочной деятельности в Российской Федерации» № 135-ФЗ от 29.07.98 г. дано следующее определение рыночной стоимости. Рыночная стоимость – это «наиболее вероятная цена, по которой объект оценки может быть отчужден на открытом рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на величине сделки не отражаются какие-либо чрезвычайные обстоятельства, то есть когда:
·    одна из сторон сделки не обязана отчуждать объект оценки, а другая сторона не обязана принимать исполнение;
·    стороны сделки хорошо осведомлены о предмете сделки и действуют в своих интересах;
·    объект оценки представлен на открытый рынок в форме публичной оферты, типичной для аналогичных объектов оценки.
·    цена сделки представляет собой разумное вознаграждение за объект оценки, и принуждения к совершению сделки в отношении сторон сделки с чьей-либо стороны не было;
·    платеж за объект оценки выражен в денежной форме».
3.1.1    Basis of evaluation.
The basis of evaluation is contract No. XXX of XXXX between the Client, XXXX, and the Appraiser, YYY.
3.1.2    Date of evaluation.
The date of evaluation is XXX. All calculations are made as of evaluation date.
3.1.3    Aim and purpose of evaluation.
Definition of the market value for presentation of objective price information necessary for making of internal managing decisions.

3.1.4    Type of evaluated object’s value.
The type of defined value is a market value.
Article 3 of the Federal Law On Evaluation Activity in the Russian Federation No.135-FZ of July 29, 1998, contains the next definition of the market value. Market value is “the most possible price, according to which the evaluated object may be alienated at the open market with competition, when the parties to the transaction act reasonably having all necessary information, and any force-majeure circumstances do not affect the volume of transaction , i.e. when:
·    one of the parties to the transaction is not obliged to alienate the evaluated object, and the other party is not obliged to accept the performance;
·    the parties to the transaction are well-informed about the subject of the transaction and act in their own interests;
·    object of evaluation is presented at the open market as a public offer, typical for similar objects of evaluation;
·    the price of the transaction is a reasonable remuneration for object of evaluation and there was no duress from anyone towards the parties to the transaction to make the transaction;
·    the payment for object of evaluation is expressed in the monetary form”
 
 
Калькулятор стоимости перевода в бюро переводов "ЭйБиСи"



Для самостоятельного расчета  документа:


1 Откройте документ для расчета в программе Word
2 Вызовете окно статистики нажав одновременно CTRL+SHIFT+G
3 В окно калькулятора введите значение взятое из строки "Знаков (с пробелами) "
4 Нажмите "Рассчитать"
Калькулятор предложит вам все возможные варианты по стоимости и срокам.


Дополнительная информация:

"Стандарт"  - это документы: общей, юридической, экономической тематики.

"Специфика" -   технические, медицинские, газ, нефть и др.
 


 
Бюро письменных переводов ABCtranslation © 2002-2012 бюро письменных переводов в Москве